常见问题
价格、A11 机芯、精度、保养等。
在哪里可以查到腕表的价格？
与瑞士法律不同，奥地利法律不允许标示不含（20%）奥地利增值税的价格。各国税率不同，消费者价格也随之不同。如需了解您所在国家／地区的有效价格，请咨询离您最近的 Habring² 授权经销商；如当地没有经销商，也可以直接联系我们。联系地址请见经销商页面。
A11 背后有怎样的故事？
自 2007 年起，所有 Habring² 表款都以 ETA Valjoux 7750/7760（自动／手动上链）的轮系为基础。由于 ETA 在 2011 年宣布停止供货一事广为人知——同时也为了保障我们自身的生产——我们认为，凭自己的力量打造一个同等的替代品是顺理成章的事。
这项任务除了整个轮系、上链机构和对时机构之外，还包括擒纵机构、摆轮和游丝。当我们的竞争对手借助工业化流程以及对机床设备的大规模投资，试图缩小与以往 ETA 价格之间的差距时，我们走上了另一条路：我们发挥小型企业结构的优势，专注于为我们的腕表注入更多手工价值。
A11 系列的所有零件，均在德奥瑞（DACH）地区技艺精湛的专业厂商协助下生产，其中大多数是小型家族企业。每批产量在每年 100 至 500 件之间，成本约为 ETA 以往售价的 3 至 8 倍。A11 的所有零件均在 Habring Uhrentechnik OG 的指导下、依照其出具的生产图纸制造。
毫无疑问，A11 的设计必须与原先的基础机芯相近，才能容纳我们多年来开发的所有功能模块，例如跳秒（2007）、独一无二的 Chrono COS（2008）、双向自动上链（2009）、标志性的闪秒（Foudroyante，2010），以及最后的追针计时，即 Doppel（2012）。然而，A11 绝非 Valjoux 的克隆或复制品，而是拥有一系列细节上的改进，同时保留了与各功能模块的原有接口。
关于 A11 的完整讲座请见：《打造自有腕表机芯》（Producing A Proprietary Watch Movement）
A11 在轮系和指针传动轮系方面均有改进，装饰与打磨也更为考究。由我们自行组装的防磁擒纵机构，搭配由 Carl Haas 以原材料形式提供、经手工点数配摆的游丝，在切向螺丝微调以及符合 DIN 与 NIHS 标准的 KIF 防震装置的辅助下，实现了高精度的表现。
得益于 A11，所有 2007 年至 2017 年间 Habring² 腕表的主人都可以放心：尽管 ETA 已停止向包括 Habring² 在内的众多品牌供应备件，他们的腕表在未来仍可得到维护。由于前述的结构相近性，要么可以直接替换整个零件，要么可以利用相应的工装进行复制。每一个必要的零件，都会让较早的 A07、A08 和 A09 机芯比以往更具 Habring² 的特色。
Habring² 是什么／是谁？
Habring² 纯粹是一个产品的名称，而不是一个品牌。因此，与许多其他制表商不同，我们的标志“Habring²”在腕表上只出现两次：一次在表盘上，另一次——如果空间足够——在机芯上。这正是历史上为制成品署名的方式。
除序列号外，Habring² 腕表上不会有任何其他刻字，除非表主本人希望如此。
对我们来说，这是尊重客户隐私的一种方式。当然，我们非常珍惜客户愿意与他人分享他们对我们产品——他们的腕表——的喜爱。但这完全由他们自己决定。
说到底，Habring² 只代表我们两个人：Maria Kristina 与 Richard Habring——或许是世界上最小的制表工坊。
Habring² 的基本价值是什么？
Habring² 首先代表的是可靠。至于符合现行标准的精准度、防水性和抗震性等特质，更是理所当然。
Habring² 每年制作多少枚腕表？
由于产能有限，也因为我们要求自己对每一枚腕表从头到尾负责，我们每年只能制作约 200 枚腕表。每一枚腕表都只按订单制作。此外，大多数表款每年最多限产 12 枚（例外：Doppel 每年 20 枚；Felix 和 Erwin）。
Habring² 的走时有多精准？
我们的最终调校以天文台表的检测及其相应要求为依据。一枚完全适应佩戴者手腕及佩戴习惯的腕表，每日应略微快走，幅度在 0 至最多 5 秒之间。
当然必须考虑到，这样的表现只有在理想条件下才能实现，例如润滑油仍然新鲜，且腕表未受到磁场或进水等外部影响。
制表师的定期检查通常可以排除后者。
Habring² 应该多久保养一次？
我们建议每年请专业人士为每一枚 Habring² 检查一次防水性。这项测试通常只需几秒钟，就能了解密封圈的状况；同时，制表师也可借此机会检查内部零件是否有磨损迹象。若出现磨损迹象，则表示需要进行全面检修，通常每五年一次。
保护机芯免于进水的橡胶密封圈（表圈、底盖及表冠／按钮密封圈）可能需要更频繁地更换，以确保防水性。
全面检修包括哪些内容？
与航空业的通行做法类似，机械表的每个功能单元——在我们这里尤其是指机芯——每五年都应完全拆解，并检查是否有磨损迹象。机芯内的力通过许多轴传递，每个轴尖大多在低摩擦的红宝石轴承中运转，并以最优质的润滑油润滑。尽管技术不断进步，润滑油的寿命仍然有限——当润滑效果开始减退时，轴承摩擦便会增加，从而有可能损伤轴尖。
如果未发现磨损迹象，每个零件都会用专用清洗剂清洗，然后加注新鲜的润滑油，悉心重新组装。
磨损的零件会在造成更大损害之前予以更换。
如何判断是否需要进行全面检修？
对于非制表师来说，这可能有些困难。最可靠的指标是摆轮的摆幅。然而，摆幅基本上只能借助测量仪器检测，这也正是制表师的重要职责所在。摆幅下降有时会伴随机芯走时速率的变化：腕表的走时可能开始不稳定，变快或变慢。对于非制表师来说，这是机芯内部发生了某种变化的明确信号。
机芯在五年以上仍保持可靠走时的情况并不少见。个人佩戴习惯、环境影响以及许多其他因素，都会对机芯产生影响。在某些情况下，如果认为没有必要，我们可能会建议您不要过早保养。我们的本意是提醒大家注意磨损的可能性。腕表机芯与内燃机在本质上有相似之处：长期润滑不足可能导致发动机损坏，其维修费用将远远高于一次小检查和定期换油。最重要的是防止继发性损害。
一枚高品质机械表的寿命有多长？
经验表明，一枚搭载高品质机芯的高品质腕表，其寿命几乎可以是无限的。唯一的前提是前面提到的、由制造商进行的定期检查。知名制造商保证备件供应约 30 年——此后备件可能会难以获得——这使得定期检查变得更加重要。
在哪里可以购买 Habring²？
您随时可以在我们位于 Völkermarkt 的工作室购买。当然，我们也与海外的合作伙伴合作，他们负责国际销售，并作为售后服务等技术事务的联络点。在部分地区，我们还与经认证的专业人士——我们信赖的售后制表师——合作，以避免长途运输。具体地址请参见我们的经销商页面。
购买 Habring²，我的钱能换来什么？
首先也是最重要的：尽管对品质有着最严苛的要求，它却绝不是量产品！有限的产能加上多种可选配置，意味着我们的许多腕表都是独一无二的作品。尽管独特，每一枚 Habring² 都是可靠的日常伴侣，并享有针对可能制造缺陷的三年保修，前提是每年进行一次防水检测。
每一枚 Habring² 都是一件经典隽永、品质上乘、低调内敛且极具个性的产品，价格亦颇具吸引力。购买者受益于我们完全不做广告，以及直接的销售渠道。而我们则受益于与客户的亲近，从中汇集有趣的想法，并将其融入其他 Habring² 表款的开发之中。
环保方面呢？
在大规模消费的时代，每一位 Habring² 的主人都可以确信，自己拥有的是一件经久耐用、可持续的产品。尤其是高品质机械表，在很大程度上满足了当今的生态要求，而许多其他产品尚未做到这一点。在一定前提下，一枚高品质机械表几乎可以永久使用。即使它重新回到物质循环之中，也没有任何一个零件需要特殊处理。
腕表中使用的每一种金属都可回收——蓝宝石水晶玻璃和红宝石轴承都只不过是氧化铝。此外，还有与之相称的 Habring² 周边环境相辅相成：包装采用可再生、未经处理的木材制成；表带所用皮革采用环保鞣制工艺；每一枚腕表交付时都附带一套备用零件，以确保在任何情况下都能自给自足，并帮助避免不必要的运输。