Unsere Geschichte

Seite 1 von 8

1. Titelbild: eine große Schwarz-Weiß-Nahaufnahme eines Habring²-Zifferblatts – ein Chronograph mit Mondphase und Kalender-Hilfszifferblättern für Datum, Monat und Wochentag. Einzelne Buchstaben der Monats- und Wochentagsnamen sind rot hervorgehoben. Unten schwingt das schwarze Lederband aus dem Bild.It started with a kiss…

Seite 2 von 8

1. Blick über die Dächer und Kirchtürme von Dresden; die Elbe mit ihren Brücken schlängelt sich durch die Stadt.Dresden. 2001.
2. Ein schmaler Nahaufnahme-Streifen: Richards dunkle Augen und Augenbrauen.
3. Ein zweiter Streifen: Marias Augen unter ihrem schwarzen Pony.
4. Ein dritter Streifen: Marias lächelnde rote Lippen.
5. In einem Zugabteil. Richard, von hinten zu sehen, spricht Maria an, die ihm gegenüber am Fenster sitzt, eine Tasche neben sich, und lächelt.— Richard: "Hallo, ich bin Richard!"
6. Außenansicht: Ein Doppelstockzug fährt an der Dresdner Silhouette mit ihren Kuppeln und Türmen vorbei. Die Sprechblase kommt aus dem Zug.— Maria: "Maria."
7. Nahaufnahme: Männerhände stecken einer Frau einen Ring an den Finger.12 Monate später…
8. Richard im dunklen Anzug und Maria im weißen Kleid küssen sich unter einem Kronleuchter bei ihrer Hochzeit.
9. Richard und Maria sitzen entspannt auf einer Decke, an einen Baumstamm gelehnt, in der Sonne.— Maria: "Es wäre schön, wenn wir in Zukunft etwas gemeinsam machen könnten."
10. Ein einzelner Baum auf einem grünen Hügel unter blauem Himmel; eine kleine Wolke in Form einer Uhr zieht vorbei. Die Stimme kommt hinter dem Baum hervor.— "Ich hätte da schon eine Idee…"

Seite 3 von 8

1. Eine kleine österreichische Stadt mit Kirchturm, umgeben von bewaldeten Hügeln. Zwei Stimmen sprechen aus den Dächern heraus.Völkermarkt / Österreich, 2004. — "Ich hätte gerne einen Namen, der uns beide repräsentiert. „Maria und Richard Habring“ ist auf dem Zifferblatt leider zu lang." — "Mhm, wie wär's mit…"
2. Maria hält lächelnd eine Karte mit der Aufschrift „Habring²“ hoch. Richard, von hinten zu sehen, reagiert.— Richard: "Ja – das ist es!!!"
3. Richard sitzt im Hintergrund an seiner Uhrmacherwerkbank, hält eine Lupe hoch und strahlt; Maria im Vordergrund wendet sich ihm lächelnd zu.Ein paar Monate später… — Richard: "Sie ist fertig, Maria!"
4. Nahaufnahme: Eine Hand hält stolz eine Uhr mit weißem Zifferblatt und kleiner Sekunde hoch; Strahlen deuten ihren Glanz an.— "Unser erstes Modell – die ‚Time Only‘!"
5. Ein Industrieroboter-Arm greift an einem Fließband nach Uhren.In einer Zeit, in der die traditionelle Uhrenherstellung aufgrund industriell gefertigter Massenware langsam zu verschwinden droht…
6. Richard arbeitet im weißen Werkstattmantel mit einer Pinzette an einem Uhrwerk, Maria schaut ihm aufmerksam zu.…beschließen Maria und Richard, sich gegen den Trend zu stellen und das über 500 Jahre alte Handwerk mit ihren Uhren am Leben zu erhalten.
7. Maria sitzt an ihrem Bürotisch und lacht ins Telefon, eine Hand auf dem Kopf des Dackels neben ihr.Sehr zur Freude passionierter Sammler, die die Bodenständigkeit und Ehrlichkeit der beiden Uhrenmacher zu schätzen wissen. — Maria: "Wir freuen uns, dass Sie mit Ihrem Modell zufrieden sind, Mr. Bond!"
8. Ein Globus mit Sprechblasen aus verschiedenen Teilen der Welt.Auch international wird man langsam auf die kleine Manufaktur aus Österreich aufmerksam. — "Excellent!" — "Magnifique!" — "Perfecto!" — "壮大!"

Seite 4 von 8

1. Strichzeichnung einer Uhr mit offenem Boden, die das Uhrwerk mit Rädern und Unruh zeigt.Alle Modelle unterliegen einem hohen, selbst auferlegten Qualitätsstandard, von der Konstruktion des eigenen Uhrwerks…
2. Maria, mit Uhr am Handgelenk, kniet im Garten und lockert mit einer Handharke die Erde; hinter ihr rudert Richard ein Boot über einen See.…bis hin zur Überprüfung der Alltagstauglichkeit.
3. Vier Personen auf einem langen Vierer-Tandem – vorne Richard, dahinter Maria und zwei neue Teammitglieder, eines davon winkt – mit einem Dackel im vorderen Korb.Um die Nachfrage von inzwischen 200 Uhren pro Jahr abdecken zu können, erhält das Team Verstärkung.
4. Eine Landkarte der Schweiz, Süddeutschlands und Österreichs mit den Namen von rund 25 Zulieferern – darunter Dubois Dépraz, Mimotec, Blösch, Carl Haas, Kern, Meislitzer, Böhler und Hirsch – und einer Fahne mit „H²“ im Süden Österreichs.Gleichzeitig werden Partnerschaften zu verschiedenen Zulieferern aus der Region aufgebaut und gefestigt.
5. Bei einer Preisverleihung zeigt eine riesige Leinwand eine Habring²-Uhr mit weißem Zifferblatt und kleiner Sekunde, daneben die Worte „Winner Petite Aiguille: Habring²“. Davor küssen sich Richard und Maria am Rednerpult neben einer goldenen Trophäe in Form einer Hand.Genf, 2015… Beim internationalen Grand Prix d'Horlogerie wird der „Felix“ von einer 14-köpfigen Fachjury für sein tolles „Preis-/Leistungsverhältnis“ ausgezeichnet.

Seite 5 von 8

1. Sechs Uhren stehen nebeneinander im Scheinwerferlicht vor schwarzem Hintergrund, jede mit ihrem Namen beschriftet.Die Habring²-Familie wächst… Jumping Second, Erwin, Felix, Doppel Felix, Chrono Felix, Foudroyante.
2. Auf einer von Theatervorhängen eingerahmten Bühne stehen vier goldene, handförmige Trophäen in Glasvitrinen auf Sockeln mit den Jahreszahlen 2012, 2013, 2015 und 2018.…und auch die Anzahl der Auszeichnungen.
3. Ein abendliches Gartenfest mit Feuerwerk. Im Vordergrund stoßen Richard und Maria mit Weißwein an und lächeln einander zu; um sie herum stehen Teammitglieder und Freunde. In der Ecke hält der Dackel ein Schild hoch. Auf Richards Glas ist die Signatur des Zeichners „Tim“ zu sehen.Jubiläumsfeier, Völkermarkt 2019. Schild: Fortsetzung folgt…

Seite 6 von 8

1. Von hinten gesehen: Richard hat den Arm um Maria gelegt, beide sehen die Nachrichten im Fernsehen; eine Sprecherin ist neben einem Bild des Virus zu sehen.Völkermarkt, März 2020… — Nachrichtensprecherin: "Das neuartige Coronavirus, welches Ende 2019 in China ausgebrochen ist, hat nun leider auch Österreich erreicht."
2. Richard und Maria unterhalten sich im Wohnzimmer.— Richard: "Wir müssen uns darauf einstellen, dass wir wegen der Pandemie eventuell einen Einbruch bei den Bestellungen erleben werden." — Maria: "Wir schaffen das schon – wäre nicht die erste Krise, die wir gemeinsam meistern!"
3. Ein kleines Segelboot mit österreichischer Flagge, besetzt mit dem Team, trotzt bei Nacht der stürmischen See mit Blitzen und hohen Wellen und hält auf eine sonnenbeschienene Insel mit Palmen zu. Der Dackel bellt von der Mastspitze.Und so manövriert man gemeinsam mit der Besatzung und den Partnern mit Zuversicht durch die Pandemie. — Der Dackel: "Waff waff!*" *) Land in Sicht!
4. Maria im Vordergrund begrüßt zwei lächelnde neue Kolleginnen in weißen Werkstattmänteln.Das Team erhält Verstärkung. — Maria: "Juchu, noch mehr Frauenpower – willkommen an Bord, Tamara und Andrea!"
5. Richard schenkt Maria auf dem Sofa Rotwein ein; zwischen ihnen schwebt ein rotes Herz, an der Wand hängt ein Bild des Zuges in Dresden.24. Mai, 2021. — Richard: "Weißt du, was wir heute feiern?" — Maria: "Natürlich!" — Maria: "…Vor exakt 20 Jahren sind wir uns das erste Mal begegnet!"
6. Eine helle Dachgeschoss-Werkstatt mit neuen Werkbänken und Stühlen; der Dackel steht auf den Hinterbeinen und schiebt einen Sessel zurecht. Eine Stimme ruft von außerhalb des Bildes.Bei der Modernisierung des Ateliers packen alle fest mit an. — "Den Sessel etwas mehr nach links!"
7. Maria, Richard und der Dackel, gelb gekleidet, reiten auf einer riesigen fliegenden Armbanduhr durch einen Nachthimmel voller Feuerwerk.Mit vollem Elan ins neue Jahr. — Richard: "Happy New Year 2022!"
8. Eine Uhr mit weißem Zifferblatt und einem zusätzlichen Zeiger. Zwei Stimmen sprechen von außerhalb des Bildes.Die Uhrenfamilie wächst… — "Der Globetrotter! …Egal wo du gerade bist auf der Welt – dank des zusätzlichen Zeigers weißt du immer, wie spät es bei dir daheim ist." — "Da fallen mir gleich ein paar Freunde ein, die sich über das Feature freuen werden!"

Seite 7 von 8

1. Zwei Chronographen: einer mit weißem Zifferblatt und schwarzen Hilfszifferblättern an einem gestreiften Textilband, der andere mit schwarzem Zifferblatt an einem schwarzen Band. Stimmen sprechen von außerhalb des Bildes.…und wächst. — "Darf ich vorstellen: Doppel 38 und Chrono-Felix Top-Second!" — "Liebe auf den ersten Blick!"
2. Die Erde aus dem Weltall gesehen; Grüße kommen aus Italien, dem Nahen Osten und Südostasien.Auch kommen laufend neue Partner hinzu… — "Ciao!" — "Xin chào!" — "مرحبا" (Arabisch für „Hallo“)
3. Eine sonnige Werkstatt: Maria im gestreiften Shirt lehnt an einer Werkbank, umgeben von drei lächelnden Uhrmacherinnen in weißen Mänteln an ihren Arbeitsplätzen.Mehr Partner bedeutet auch „mehr Nachfrage“! …Das tüchtige Team produziert inzwischen jährlich rund 300 Uhren!
4. Ein Gruppenfoto in der Werkstatt: Richard und Maria mit drei Partnern, die zu Besuch sind.„Die Welt kommt nach Völkermarkt“ – Partner aus Italien, Kalifornien, Australien und Japan statten dem Unternehmen einen Besuch ab.
5. Ein Regenbogen spannt sich über eine Wiese. Links ein Hase mit der Angabe 1972–2023 und eine Taube mit 1943–2024; unter dem Regenbogen ein Dackel mit der Beschriftung „Mickey, 2011–2024“, der von zwei laufenden Figuren träumt; rechts ein rennender Welpe, beschriftet „Oskar, April 2024“.Beruflich könnte es für unser „Watch-Couple“ kaum besser laufen – doch privat sind einige schwere Rückschläge zu verzeichnen. So sind 2023 und Anfang 2024 überschattet vom traurigen Verlust lieber Familienmitglieder.
6. Maria wandert mit rotem Rucksack durch grüne Hügel, ein Dackelwelpe schaut aus dem Rucksack; Richard folgt hinten auf dem Weg. Zwei Vögel fliegen an einer blassen Sanduhr am Himmel vorbei.…Es sind solche Zeiten, die einen dazu bewegen, mehr über das eigene Leben zu reflektieren und einen daran erinnern, sich intensiver an der Schönheit des Augenblicks zu erfreuen.
7. Ein Fest unter einem Banner mit der Aufschrift „20 Jahre Habring²“, mit Luftballons. Zwei Uhren mit Armen und Beinen stoßen mit Sektgläsern an („Kling!“), daneben sitzt ein Dackelwelpe mit roter Fliege. Darunter stehen die Namen: links Tamara, Richard, Maria und Andrea; in der Mitte der Welpe Oskar; rechts Klaudia, Mathilde und Magdalena. Am Rand: Artwork: COMICFACTORY.at2024: Jubiläumsfeier mit Oskar und Josef!

Seite 8 von 8

1. Vogelperspektive über die Hauptstraße von Völkermarkt; zwei winzige Figuren stehen auf dem Gehsteig.Völkermarkt, Anfang 2025. — Richard: "Jetzt sind wir bereits 20 Jahre in Völkermarkt, Maria." — "Es ist Zeit für eine Veränderung – lass uns mutig sein!"
2. Maria im blauen Kleid beugt sich über eine Landkarte auf dem Tisch; Richard steht nachdenklich daneben, die Hand am Kinn.Die Suche nach einem neuen Standort beginnt… — Maria: "Was hältst du von Graz?" — Richard: "Hm, von der Lage her prinzipiell sehr gut – aber eine Spur zu groß für unsere Bedürfnisse."
3. Eine grüne Landkarte der Region mit Völkermarkt, Graz, Leibnitz, Maribor und Varaždin; ein Finger zeigt auf Leibnitz.— "Und Leibnitz? …Das hätte eine angenehme Größe." — "Ein möglicher Kandidat! Blicken wir uns dort mal um."
4. Der Hauptplatz von Leibnitz mit einer Mariensäule, alten Bürgerhäusern und einem Kirchturm.Leibnitz überzeugt! …dank guter Infrastruktur, belebter Innenstadt, der Nähe zum Flughafen und der besseren Chance, neue Mitarbeiter zu finden!
5. Möbelpacker tragen Möbel in einen Umzugs-Lkw; Richard schiebt eine Sackkarre, auf der Maria lachend zwischen Umzugskartons sitzt.Nun beginnt die Schwerarbeit: Organisieren, Kisten packen, Transportieren. Am 1. Juli soll der Betrieb am neuen Standort wieder aufgenommen werden. Wird es unserem Watch-Couple gelingen?
6. Der Lkw fährt an einem durchgestrichenen Ortsschild „Völkermarkt“ vorbei durch graugrüne Hügel davon.Goodbye Kärnten…
7. Der Lkw erreicht unter strahlend blauem Himmel das Ortsschild „Leibnitz“, am Horizont ein Kirchturm. Aus dem Lkw kommt ein Jubelruf.…Hello Steiermark! — "Juchu!"
8. Ein modernes, mehrstöckiges Gebäude mit geschwungenen, versetzt gestapelten Etagen und langen Fensterbändern – der neue Standort.Am 1. Juli ist es soweit: Der Betrieb wird am neuen Standort wieder aufgenommen – mit altem und neuem Team!
9. Ein Textkasten, mit einem Pfeil an das vorige Bild angeschlossen, mit Neuigkeiten aus dem Team.Klaudi geht am 31.7. in den wohlverdienten Ruhestand. Mathilde hilft noch bis 31.8. bei der Übergangsphase und pendelt zwischen Völkermarkt und Leibnitz. Tanja stößt im Büro neu dazu und übernimmt die Position von Klaudi. Tamara zieht mit in die Steiermark und freut sich auf mehr Mobilität dank Nähe zum Flughafen. Stefan kommt neu hinzu.
10. Dackel Oskar liegt zufrieden in einem steirischen Weingarten, mit grünem Hut und einem Glas Weißwein in der Pfote; hinter ihm dreht sich ein Klapotetz auf dem Hügel.Und Oskar? …Der hat sich in der neuen Heimat inzwischen schnell eingelebt!* *) Bellen konnte er ja bereits ;)